عملة ماروفوكو ذهبية؟
يوكي
إذن فقد مرت ٢٠ سنة؟
ماخطب غطاء الرأس الغريب هذا؟
هل أنت وغد ذا قوة خاصة؟
لأن هوسودا وجد هذه الغرفة، أنت
لا
كاميليون قتله، صح؟
هو قد عرف الكثير
ماذا تقصد؟
يامانيكو، أنت خيبت ظني
إذا فقط سيكيموتو قد علمك أخلاق حسنة
ماذا تعني؟
سألتك ماذا تعني
لا يمكنك تغيير شيء
لم تبدأ بطرح الأسئلة بعد - إنه تدريب فحسب -
ماذا تفعلون؟
القط الضال وقت اضافي؟ فلتتقدم؟ مسابقة الترا
ترانس اميركا الترا كويز هي سلسلة برامج مسابقات تم عرضها على على قناة ان تي في من عام ١٩٧٧-١٩٩٨
من خلال لعبهم فقرة الأسئلة من مسابقة ترانس أميركا الترا
يحاولوا أن يقرروا ماذا حدث بالضبط
انا لست مهتماً حقاً بسبب قيامهم بذلك ولكن
إنتهت فترة إيقافه عن العمل، صح؟
فماذا يفعل هنا؟
أول سؤال - تقدم، أيها الوغد -
كم من المال قد سرق يامانيكو من كيوبوكاي؟
اه، تباً
هذا كان عندما جئت هنا مثل
بام! وقلت "اكتملت المهمة"، صح؟
120مليون ين
خطأ؟
121مليون ين
من أين جاءت تلك المليون؟ اوي
تفضل وشاهد الفيديو
صحيح، صحيح .. تباً ذلك كان سؤال مخادع
مؤلم مؤلم مؤلم مؤلم مؤلم
ما هذا؟ - أداة صعق كهربائي صنعها هونودا سان -
أتود تجربتها؟
لا
السؤال التالي - تقدم، أيها الوغد -
ما اسمها الحقيقي؟
اه، تباً
سأربح هذا أكاماتسو أنري
سيشيليا وون
مرحى
أهذا اسمها الحقيقي؟ أنت دائماً تدعوها أكاماتسو أنري
مهما نظرت إليها فهي تبدو كـ سيشيليا
لا، هي حقاً لا تبدو كـ سيشيليا
إسم سيشيليا
يشعرك أكثر بهذا الشكل.. او هذا
أنا لا أهتم بشأن جدلكم حول سيشيليا
تباً، ذلك كان سؤال مخادع آخر! اوي
مؤلم مؤلم مؤلم مؤلم! حقاً
ذلك حقاً مؤلم
وجهك يبدو شرير
آخر سؤال
فلنذهب لأمريكا - فلتأتي! آخر سؤال! فلتأتي -
ما اسم مجموعة الأمن التي كان يتحكم بها سياسي سابق؟
اه تباً
انكوروس
اوروبوروس
مرحى - اوووي! هذا كان سؤال مخادع -
لم يكن سؤال مخادع على الإطلاق، بل صريح تماماً
مؤلم، مؤلم مؤلم
أنا فزت، لذا عد للعمل
ايه؟ ماذا تعني؟
ها؟ إذا خسر الرجل العجوز، سيعود للعمل. أما اذا فاز، فسيتظاهر بالمرض ويبقى بالمنزل
أقاموا بهذه المنافسة لسبب طفولي كهذا؟
آه، لكني لم أتمكن من منع المحافظ من الانتحار
آه، بالتأكيد الجميع سينظر إلي بنظرات باردة
كهذه
ظهرت اللوحات
كهذه وكهذه
انتظر لحظة من كان الثاني؟
انوي. عيناه كهذه بالضبط
إنه توسا
توسا: هو نوع من الكلاب
الشرطة لن تتوقف عن العمل بسبب الانفلونزا أيضاً
الأمر ليس كإغلاق المدرسة
أعتقد بأنه لا توجد أي فرصة لأن يضرب نيزك مركز الشرطة أيضاً؟
لا، لن يحدث. أفكارك تتطور - توقف عن الثرثرة -
سآخذك معي إلى المركز - لا أمانع -
سأقوم فقط بكتابة مقال أنتقد فيه الشرطة
توقف، لا نريد من العامة أن يخسروا ثقتهم فينا بعد ماحدث كل هذا
خصوصاً أن أوروبورس مكونة من رجال شرطة سابقين
في الحقيقة، صحيفتنا مشغولة بالنقد في الشرطة
أنت تحبطه أكثر
أيها الرجل العجوز، اجمع شتات نفسك
فقط قف والبس ملابسك بشكل لائق! ها؟
ألا يمكنك أن تجعلهم يمسكوا بك؟ بهذه الطريقة سيزداد مالي
انوو.. إنه ليس بالكثير، لكن
هذا لك - مرحباً -
انتظر، لماذا انا؟
مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم
تماماً! هذا هو قناع الصعق الكهربائي الغير مشهور
إذا حاولت نزعه، ستصاب بصعق كهربائي
بالإضافة إلى
مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم - إذا ضغطت على هذا الزر ستحصل على صعقات كهربائية أيضاً -
أصفاد الصعق الكهربائي! هاهي - دعني أجرب ذلك -
مؤلم مؤلم مؤلم مؤلم مؤلم
اذهب إلى مركز الشرطة بسرعة
ذات النظرة تماماً
والتوسا أيضاً
بقيت دقيقة للذهاب
54... 53
52...
سأنصرف أولاً
ماهذا؟ لا يملك دافع للعمل لذا ينصرف أولاً؟
على كلٍ أنا شاكرة لأنه قلل من التحرش الجنسي
بالتحدث عن ذلك، هل وجدت شيء مشبوه يخص انتحار المحافظ؟
لا شيء حقاً
فقط أن سيكرتيرة المحافظ الخاصة تملك جسداً مثيراً
هذا أيضاً تحرش جنسي
اه.. تلك
كانت في ذات المكان عندما تم قتل كودوماتسو تاتسورو
ها؟
ياماني سان كان هناك أيضاً
أخبريني بالتفاصيل
المعذرة
عن ماذا أردت التحدث؟
إبعاد تودو كانت جريمة جدّية
لا يمكننا ترك يامانيكو يجري بحرية بعد الآن
إذا لن تفعلها سأدع ذلك لكاميليون
تخلص من يامانيكو
KAT-TUN MANIA SUB TEAM
من المستحيل أن أرتدي ذلك
لماذا؟ إنه ليس بأمر كبير
ماخطب هذه الثرثرة المزعجة منذ الصباح المبكر؟
اه، لقد استيقظ
رأسي يؤلمني - لقد شربت الكثير -
مالذي حدث؟
أكان الوضع بذلك السوء في العمل؟ - اصمت -
على كل حال، أنا لن أرتدي هذا اطلاقاً
ماذا؟ أهذه هوايتك؟
ليس كذلك - لكن عند التحدث عن السحر -
تفكر في فتاة الأرنب
لا، تحتاج فستان صيني
آه، إذن هو ذلك
تخلص من يامانيكو
سأجعلك تقومين به. سحر~نيا
اصمت ! ماذا؟ - افعليها -
سحر~نيا نيا
لماذا هذا الوجه المخيف؟
عن ماذا تحدثتم أنت ويوكي في المصنع؟
لماذا هذا الموضوع فجأة؟
وكيف علمت بشأنه حتى؟
دعك من هذا وأجبني
لم نتحدث عن شيء مهم
سألته ماذا يفعل بشأن ذلك القناع عندما يتناول الرامن
وإذا كان هذا الشيء الشبيه بالمعطف
لا يعيقه عندما يذهب لدورة المياه
أنت مازلت لا تفهم موقفك، صح؟
إذن ماذا يجب أن أفعل بشأن ذلك الآن؟
أنا آسف
إذا تشعر بالحقد، احقد على يوكي
مستحيل، مستحيل، مستحيل
أتحاول قتلي؟
أنت من حاولت قتلي أولاً
متى أخرجت الرصاصات؟
عندما نمت بسرعة في البار
ماذا تعني؟
تحقق من جيبك
فقط قف والبس ملابسك بشكل لائق! ها؟
إذن بسبب هذه، أنت علمت ماذا كنت أخطط
إذن أنت حقاً متواطىء مع يوكي
"فلنسرق هذه الدولة من يوكي"
أكانت هذه كذبة؟
كنت تستغلني منذ البداية و - لا -
إذن لماذا؟
لقد أخذهم رهائن
عائلتي
سأخبرك بأي معلومة تود معرفتها
أنا مطلق وعندي طفل واحد
يوكي يبقيهم تحت المراقبة
قبل ٣ سنوات
قمنا بذلك الوعد هنا وقمت بمطاردة يوكي
وبشكل غير متوقع وبسرعة
تمكنت من التواصل معه عن طريق معارفي القدماء
تودو لم يعرف بشأن ذلك
يوكي يقدر قدراتك جداً
لذا أخذ عائلتي كرهائن
وجعلك تكشف جرائم الناس الذين يود التخلص منهم
إذن حتى تحمي عائلتك، استسلمت ليوكي
هل هذا هو قرارك؟
هدفي الحقيقي؟
..إذا كانت مهمتك هي إعادة البسمة إلى شفاه سكان هذه المدينة
فيتوجب عليك أن تتفهم موقفي
ماذا يجب أن نفعل إذن؟
لا أستطيع العودة الى يوكي بما أنني فشلت في قتلك
..الأمر الوحيد الذي يمكننا فعله الآن
..هو دفن يوكي
وسرقة ثروته
هذه؟
أجل
بإمكاني أن أثق بك، صحيح؟
..أتذكّر عندما قمت بضربي
لقد كونت فريقا برفقتك بغرض القتال
ثروة سرية؟
..هل سمعتم بسبائك الذهب الخاصة بدولة اليابان القديمة
التي كانت مخبأة في مناطق نائية من الفيليبن؟ بالطبع -
يقال بأنها تساوي مبلغا ضخما، عدة بلايين ين
لكنها مجرد خرافة، صحيح؟
بل هي موجودة، والأدهى من ذلك أنها في هذا البلد
وهذا هو الإثبات
..ربما تكون هذه عملة من الثروة السرية بالفعل
..لكن لأنه من السهل تزويرها
يقال أيضا بأن هناك العديد من القطع المزورة
عثرت على هذه في مصنع هوسودا
في ذلك القبو؟
..لقد كان ذلك مصنعا للأسلحة
وقد تم تشييده في فترة ما بعد الحرب
..الشخص الذي قام بتشييده كان
يوكي تينمي
سمعت بهذا الإسم من قبل
أعظم مُصلح حرب
المُصلح = المقصود به هنا الشخص الذي يتستّر على الجرائم، أو ينظف مسرح الجريمة بشكل غير قانوني
وأنا أعرفه أيضا، كوني أعمل في دار للنشر
..لو كان السبب الحقيقي الذي دفع يوكي لتشييد المصنع
..هو إخفاء الذهب
فإن هوسودا قد قتل لأنه عرف بشأن ذلك
أكانت تلك القطعة الوحيدة في القبو؟ أجل -
أعتقد أن يوكي نقله الى مكان آخر
..لكني سمعت بأن يوكي تينمي
قد توفيّ منذ حوالي 10 سنوات
يوكي على قيد الحياة
وهو هدفنا
الثروة السرية هي الصندوق السياسي ليوكي
إذا سرقناها سيسقط
ما الذي يعنيه يوكي لكما؟
إنه الرجل الذي دمر حياتنا
..هذه يجب أن تكون
المعركة الأخيرة
!مرحبا
لم أفكر بأنك ستأتين حقا
أين زميلتك؟
بالخارج
قالت بأنها ستقتلك لو رأت وجهك
مرحبا
ما هو طلبكما؟ لا شيء -
لماذا قررت مقابلتي؟
التعاون مع الشرطة هو واجب وطني
أخبريني إذن
من تكونين بالضبط؟
يامانيكو طرح علي نفس السؤال
لديّ طلب أجيبي سؤالي أولا -
ولو كان للطلب علاقة بالسؤال؟
طبقا لأقوال تلك المرأة، لقد كان هناك رجل آخر يتلاعب بتودو
يدعى يوكي، وهو شخص له علاقة بيامانيكو
يقال بأن يوكي بحوزته ثروة سرية خاصة بالجيش الياباني السابق
..وأن القسم الرئيسي لوزارة الأمن العام
قد ساعد بنقلها
لماذا تحدّقين إليّ بهذا الشكل؟
هل تقصد بأنك تصدق هذه القصة؟
آسف لأخذي من وقتك الثمين
لا عليك، وقتي متاح لك دائما، سيكيموتو سان
شكرا لك، سأدعوك على العشاء قريبا
لماذا يتحدث المحقق سيكيموتو إلى رجل من الأمن العام؟
ما الذي حدّثك به ذاك الشخص للتو؟
..ما هذا.. أنت
!إينوي سان
طبقا لأقوال رجل الأمن العام، يبدو أن شرطة العاصمة
ليس لديها بيانات متعلقة بيوكي تينمي، لأن يوكي لا وجود له رسميا
يبدو أن هذه معلومات سرية يتم التحفظ عليها في مكان آخر
أين؟
في المتحف التاريخي للشرطة المتحف التاريخي للشرطة -
..لكن مكان تلك البناية
لا يعلمها سوى عدد محدود من الأشخاص
لقد إتصلت بمسؤولي المتحف، لكنهم قالوا بأن لا وجود لغرفة كهذه
غرفة غير موجودة
هذا شبيه بأعمال الجوسسة
سحّاب بنطالك ماذا؟ -
توقف عن هذه الأفعال من فضلك
هذا هو المخطط الكامل للمتحف التاريخي
..لو قمنا بجمع رسومات الطوابق سويا
..أعلى الطابق السادس هناك غرفة خلفية
لكن في الطابق السابع لا يوجد سوى حائط في ذلك الموضع
أحسني الوفادة
في أروقة الطابق السابع لوحده، هناك 10 كاميرات مراقبة
صندوق التيار الكهربائي عند الحائط الخلفي
يعمل عن طريق بصمات الاصابع
تلك هي الغرفة السرية الخاصة بالأمن العام
..لقد اتيت معك كما طلبت
لكن لماذا تريدني برفقتك؟
لقد وصلنا
إعادة كتابة البيانات إكتملت
سوف أخبرك عن سبب قدومك معي
آه، كما ظننت
!مستحيل، أنا شبه ميّت
هذه مبالغة، لقد نجوتَ بسبب دفعي لك
لقد إنطلقت السهام نحوي لأنك دفعتني
آه، لقد أحضرتني برفقتك لأجل التحقق من الفخاخ؟
!إجابة صحيحة
هيا بنا نتابع هذا غير صحيح -
..أنا لن أتحرك، أنا لن أتحرك خطوة وا
لا أريد ذلك، لا أريد ذلك، لا أريد ذلك، لا أريد ذلك
آمن ..آمن -
ليس كذلك، ماذا سنفعل لو حدث شيء ما؟
..لا تقلق، لو حدث لك أي شيء
لن أهتم
الآن علمنا بأنك شخص حقير !أجل، أجل، تحرك بسرعة -
أقول لك بأنه لا يوجد المزيد من الفخاخ ..لا أريد ذلك، ولنكون منصفين -
لنقم بالجانكين
"جانكين هي لعبة "ورقة، حجر، مقص
حسنا، بالتأكيد
..إنها يامانيكو جانكين -
!~جانكين نيا
آه، هذه.. حركة يامانيكو متماثلة
!~جانكين نيا
!مرحى !~نيا -
إنهما يشكّلان فريقا ممتازا، صحيح؟
لقد عثرت على إينوي، إنه يجوب الطابق السفلي
أسرع أمهلني لحظة -
أنا أقوم بتحصين نفسي
كاتسومورا
فهمت
3
2
آمن آمن -
..آه؟ قدمي
..يامانيكو
إينوي قادم بإتجاهكم
!إلى اللقاء !لا -
!ساعدني أرجوك، أرجوك، أرجوك، أرجوك
!كلا، لا تذهب
أنت مجددا؟
أين يامانيكو؟
لقد هرب بذلك الإتجاه
يامانيكو داخل الخزينة
إفتحاها حالا
!لقد كان عرضا مبهرا
!~نيا !~نيا -
لكن، ساعدني
إخلع خذاءك فقط
هذا قرص مشبوه بالفعل
｢T.Y. ملف｣
تينمي يوكي
بلا شك
لقد أحسنت عملا، صحيح؟
هيا بنا حسنا -
سحّاب بنطالك ماذا؟ -
لن أدعك تستخفّ بي مجدّدا
!يامانيكو سان
مرة أخرى..؟
!إنزع جورَبيك أيضا إذن
!يا للأسف
هل تعتقد بأن عرضك مبهر أيضا؟
هل تعتقد بأنني سأهب لمساعدته؟
..هل تعتقد بأنني
سأمنع إلقاء القبض عليه؟
أنت رهن الإعتقال
!تبا
!يا للأسف
سينباي؟
هذا الشخص هو يامانيكو بدون أدنى شك
أحسنت عملا
سوف آخذه الى المركز
أنا قادم برفقتكما
إفعل ما يحلوا لك
..شيء بداخلي أخبرني
أن هذا اليوم سيأتي لا محالة
..لكن رغم معرفتي، وتحضير نفسي لذلك
إلا أنني عديمة الجدوى
..إرتداؤك لهذا القناع الغريب
هل كنت تسعى خلف ثروة يوكي؟
هل هي شيء تريده لدرجة تجاهلك لتعليمات البوشيدو؟
..لقد خاب ظني بك
المال هو مسعاك في نهاية المطاف؟
لقد إتخذت قرارا
بأن لا يُقبض عليّ مجددا
دعي كاتسومورا يخرج
!أسرعي
لا تفهمي الأمر بشكل خاطئ، فهو رهينتي
!إلى اللقاء
يامانيكو أخذ رهينة معه وهرب
..إنها سيارة صغيرة زرقاء، رقمها هو
سأترك التحليل لك
شكرا جزيلا لكم
لا تشكرهم بهذه السرعة
إنتظر حتى نحصل على أموال يوكي
لقد فهمت، إلى اللقاء
هل إكتشفت ما قاموا بسرقته؟
لقد سألت الأمن العام لكنهم لا يعرفون أي شيء
ويبدو وكأنهم يتجاهلون ما حدث هناك يوم أمس
..أتساءل عما إذا كان أولئك الأشخاص
قد فتحوا صندوق باندورا
صباح الخير صباح الخير -
أين مفتاح أصفادك؟
إنه هنا
ماذا؟
إنه يخصني
أين وجدته؟
الأريكة أصبحت كرسي تدليك
وهناك ثلاث قطط
الحانة رقم 3 متقنة كذلك
كيف تسير الأمور؟
إن الأمر معقد
هل هي صعبة حتى عليك؟
ليس كذلك
..أنا أفكر بأنني لو حللت الشفرة
فربما يكون آخر عمل لي هنا
..أنا
أتساءل إذا بإمكاني البقاء هنا
كلا
عليك ان تنظفي يديك من هذا العالم
..لكن
إذا أردت العمل بدوام جزئي هنا فسوف أفكر بذلك
!أنت، لا تتحرك
لقد كان ذلك وشيكا، يوكي كان على حق
لقد أنهيت التحليل
..الكنز المخبئ للجيش الياباني السابق
..تم نقله من مصنع هوسودا
إلى قصر يوكي
لم نرى غابة الأشجار؟
الذهب من الكنز المخبئ موجود تحت أرضية الطابق الأول
بإمكاننا تحطيم يوكي هكذا
..هل تسعى خلف المال
أم يوكي؟
..إنه من المتأخر قول هذا ولكنها
مسألة شخصية بالنسبة لي والرجل العجوز
..وأيضا
لا يمكنني ضمان سلامة حياتكم بعد الآن
..لذا، آسف ولكن، إبتداءً من الآن، أنا والرجل العجوز
ألست تفهم الأمر بشكل خاطئ؟
..ففي النهاية، أنا
حسنا، لا، بل جميعنا، مستعدون لذلك
ألسنا رفاقاً؟
أنا أريد الانتقام لمقتل هوسودا سان أيضا
وهذه قضية متعلقة بنا جميعا
يا لكم من حمقى
بمعنى جيد، صحيح؟
حسنا، دعونا نتحرك بأسرع ما يمكن
أنا لوحدي
حسنا
اليوم عيد ميلادك، صحيح؟ ماذا؟ -
..أجل
لقد نسيت ذلك، شكرا لك
إنها ثقيلة، هل يمكنني فتحها؟
حضّري لزفافك برفقته
إنه.. ثقيل
أنت رهينة، صحيح؟
..أنت لست صديق يامانيكو
بل رهينته، صحيح؟
إنك مرغم على مرافقته في جرائمه، أليس كذلك؟
لا تقابله مجددا
..أنا لا أريدك أن
تقابل يامانيكو
ولا أريدك أن تقابل ذلك الصديق مرة أخرى أبدا
ما هي العدالة برأيك؟
..أولئك الذين يقترفون الشرور ويتهربون من القانون
..أم الذين حتى لو إقترفوا الأخطاء
فإنهم يفضحون الشر ويساعدون الغير
أيهما ستختارين؟
أنا آسف
إنه سؤال لئيم، صحيح؟
أجل
ماذا؟
لقد فاجأني ذلك، هذا مؤسف
لقد راق لي، وصرت مولعا به
فهمت
سأتعامل مع الأمر حالا
هل من خطب ما؟
لقد طلبوا مني التوقف عن كتابة قصة يامانيكو
..سأشتاق إليها
ماذا؟
لا أحد هنا؟
♪～..عيد ميلاد سعيد
♪～..عيد ميلاد سعيد أيها العزيز
♪～ كاتسومورا الخادم هيديو
لم أعد خادماً
♪～..عيد ميلاد سعيد
آه.. حسنا
!تهانينا !تهانينا -
لماذا؟
..ماذا؟ عندما تسللت الى منزلك
أخذت نسخة من رخصة قيادتك
..لست أشعر بالبهجة تماما بخصوص هذا ولكن
أنا سعيد حسنا -
ما الأمر؟ هل بدأ الحفل بالفعل؟
حتى أنت، سيكيموتو سان؟
تفضل، إنها هدية من الجميع ماذا؟ -
شكرا جزيلا لكم
أنا أفتحها الآن
آه، إنه الحذاء الذي تركته في المتحف
!إنه يلمع بالفعل -
أشد لمعانا وأكثر صمودا ومريح عند إرتدائه
..آه.. حسنا إذن
!بسرعة، بسرعة، بسرعة
هذا جيد، جيد
!هذا مؤلم
لقد خدعناك
ما.. ماذا تفعلون؟
حسنا، دعونا نبدأ
..حسنا، هذا اليوم
!~لنشرب ونأكل ونمرح، نيا
~بصحتكم~نيا
..إنه قادم
..واحد، إثنان، ثلاثة
♪～ ..شمس غروب أحلامي
♪～ تلاقي السماء الزرقاء والبحر
♪～ ..لكن، فقط مع ذكرياتي
♪～ ..المشرقة في النهاية
♪～ أقوم بمطاردة تلك النجمة الصغيرة الأولى
هذا يخجلني
هذا بارد! ماذا تفعل؟
!إلى اللقاء
!!~يامانيكو
!توقف، أنت تقتلني
!ستكون بخير، يمكنك فعلها
!!ستنضم الى أوروبوروس !مستحيل أن أفعل ذلك -
!لا تقلدني !لا تقلدني -
!لقد عثروا عليّ حقاً
!لكن هذا كان رائعا
بمجرد أن أرى وجهك، لا أقوى على إمساك دموعي
!~نيا !~نيا -
يا لكم من حمقى
بمعنى جيد، صحيح؟
كاتسومورا سان كان يبكي
أغنيتي هي ما دفعته لذرف الدموع
..غدا
سينفصل فريق يامانيكو أيضا؟
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
ما هو مبدأك؟
أن أعيش على أكمل وجه
.."أن أقول "شكرا" و "أنا آسفة
وأعيش بتواضع مع الأشخاص الذين أحبهم
..لكن
أن أعيش لحظات حياتي
..بتلك الطريقة
أريد أن أعيش حياة لائقة كإنسانة
..هذه المرة
أريد أن ألاحظ الأشياء المهمة الموجودة في كل مكان
أحسنتِ
توقف
ماذا~؟ توقف -
أحسنتِ ..قلت لك -
!أوقف هذا
أنا آسف
تقبلي إعتذاري
أولا، سأتجه وكاتسومورا نحو البوابة الخلفية لقصر يوكي
في تلك الأثناء ستخترق ماو الشبكة
..عليك إختراق نظام الأمن
وتعطيل كاميرات المراقبة
ريكاكو ستتفقد شاشة الرصد وتقودنا نحو القبو
مفهوم
الرجل العجوز ينتظر عند مركز الشرطة لحين تحرّك رجالهم من هناك
سيكون عليه إبلاغنا إذا إستجدّ أي أمر
~حسنا
هيا بنا
حسنا
آه، حزام السلامة
فهمت، سننتظر هناك
لم تم رصد يامانيكو
إنه في قصر يوكي تينمي، دعينا نتوجه الى هناك في الحال
كيف إكتشفت ذلك؟
لقد أعلمني رجال الأمن العام
لا تريدين معرفة الطريقة التي دفعتهم بها للقيام بذلك
أنت إبق هنا ماذا تقصد؟ -
كيريشيما نعم -
كيف علمتِ بأن يامانيكو إقتحم المتحف؟
..ذلك.. أنت أخبرت المحقق سيكيموتو بذلك
لم أخبره بأي شيء
هل يمكنك توضيح هذا؟
لقد وصلنا
حسنا
إن المكان هادئ، هادئ جدا
إتجها الى يمين الممر وأدخلا الغرفة بالخلف
راقب الممر
حسنا
هناك باب
تم فتح النظام الأمني
ما الأمر؟ لقد أُقفل
هذا غريب، لقد فتحته، إلا أنه أغلق مجددا
وجميع الأنظمة الأمنية عادت الى العمل
ما الذي يحدث؟
كاميرات المراقبة كذلك عادت للعمل
ما الذي يحدث؟ !لا أعرف -
ما هذا؟ لا أعرف، إنه يعمل من تلقاء نفسه -
!كما لو أن الحياة دبت في الحاسوب
يامانيكو، هناك سيارة شرطة تقترب منكما
ألا أخبار من الرجل العجوز؟
لا شيء
أجب
قلت أجب
العملية فشلت، قوموا بإلغائها
ماذا تعني؟
هذا ما يعنيه
يامانيكو، لقد تم إلقاء القبض على سيكيموتو
!ريكاكو سان
الشرطة ستصل قريبا، أهربا
مفهوم
لقد حدثت العديد من المشاكل فجأة، أليس كذلك؟
..أنت
حفل عيد الميلاد أمس.. لقد إستمتعت به حقا
لكن عيد ميلادي الحقيقي لم يكن يوم أمس بالطبع
هوسودا سان تم إرداؤه بأربع رصاصات، هل نعتمد خمسا هذه المرة؟
..أنت هو
كاميليون
أمر غير متوقع، صحيح؟
للأسف
وداعا
هناك 30 شخصا بإمكانهم الفوز بنسخة من الأغنية الرئيسية الخاصة بالدراما
أنلوك" التي يؤديها كاتون"
راجعوا الصفحة الرسمية للدراما لأجل مزيد من التفاصيل
!~نتطلع لمشاركتكم، نيا
:ترجمة
Kamerald
Kuro
ROSELEEN
:إنتاج ورفع
حقوق الترجمة العربية محفوظة لـ فريق كاتون مانيا
english subtitle: Youkaisubs